anki最好用的mdx词典组合

发表于 2022-01-07 更新于 2026-05-17 分类于 5-随笔， anki 阅读次数： Waline：本文字数： 1.9k 阅读时长 ≈ 2 分钟

用 FastWQ，一直都是在线请求字段，速度很慢，并且容易被 Ban IP。后来了解了本地 mdx 词典，发现效果更好，速度更快，更有各位大神制作的精美词典。

制作教程：

1. 词典选择

目前英系词典占据中国市场的主导地位，著名的品牌如牛津、朗文、剑桥、麦克米伦、柯林斯，简称 “ 牛朗剑麦柯 “（谐音 “ 牛郎见迈克 “）合称 “ 英国五虎 “。美系词典主要有《美国传统词典》（The American Heritage Dictionary）和 “ 韦氏词典 “ 两大品牌。

我 Anki 主要选了以下五个词典（Vocabulary，柯林斯，The Little Dict，牛津，朗文）。以英语第一个单词 abandon 举例。

可以快速了解单词的意思。用英文解释英文，用英文理解英文，用英文对世界编码，有利于养成英语思维，对听说读写都有帮助。全英文解释，不会因为英汉差别而导致理解上的偏差。

可以看到单词的星级，一般和单词频率有关。另外可以看到单词的几种意思，可以直接背诵单词及短语的整句释义，这就好比一个外国人在跟你交谈，对英语思维以及口语表达都有莫大的帮助。

显示一个的单词的频率，排名等。并且还有单词的百分比解释，非常 Nice。硬核之作，真香推荐，居家旅行沉迷学习必备，建议日常置顶食用。

牛津高阶英语词典为世所公认的权威英语学习词典，惠及世界各地一代又一代学子。有发音和配图，和更详细专业的一些解释。

主打语音，例句是真人原声，非常自然。

菜单栏 -> 工具 -> FastWQ -> Dictionary Folder

本地词典需要通过 + 号，添加进来。不过 FastWQ 支持定制的的朗文 6 词典，只需要改下 LDOCE6.py 内部的源代码，修改一下路径即可。

加载词典后，Fields 默认是 Default 选项。但是朗文 6 可以支持一些 Fields 选择 (FastWQ 作者写了 python 脚本支持)。

正面是 Vocabulary + 柯林斯。学习单词先从 Vocabulary 的英语解释开始看起，然后在看柯林斯的解释。

背面是 The Little Dict + 牛津 8 + 朗文 6。大概了解单词频率和排行，然后在看一些特殊用法和原句中的发音。