0%

anki之英语单词学习

市面上已经有太多的背单词软件,例如百词斩,扇贝,不背单词,墨墨背单词,之前我用的最多的是知米背单词,现在才发现背单词软件的尽头是Anki。

1. 单词来源

1.1 划词

chrome上遇到不会的单词,直接加入到卡片里。

推荐2个插件,一个是单词发现者。一个是odh划词制卡。

单词发现者

突出显示网页上罕见的英语字典词汇和惯用语。促进英语语言学习并扩大词汇量。可以设置自己的单词量,不认识的单词标红显示。

我只显示了标红,设置不popup。

image-20220117174933649

ODH制卡

遇到不会的单词可以快速Anki制卡,注意这个需要Anki的启动,并且安装了Anki connect的插件。

image-20220117174845031

1.2 查词

手机上遇到不会的单词,可以进行字典查询,重点推荐欧陆词典。

查完可以加入欧路词典的生词本,然后导出到Anki里。

1.3 COCA20000

COCA的美国当代语料库中最常用的20000词汇,其形式是包括ed,ing,ly等一个单词的多种形式的真正2万词汇,而不是估算的2万。

做减法的词汇表比做加法的词汇表,要来的有成就感和目的性。因为你知道总量就这些,你会越划越少,而不是每次都在想,还少了点什么。因为超出这个范围的单词,就是不需要背的。

在复习的时候,如果觉得某单词太简单,直接暂停 (suspend) ,以后就不会再跑出来要求复习了。在Anki浏览器里,用 deck:COCA20000 is:suspended(或者deck:COCA20000 -is:suspended) 筛选搁置或者非搁置项。

可以去这个地址下载: https://www.laohuang.net/20170226/anki-coca-20000-source-text/

2. 单词哲学

2.1 英文中的最小单位其实是句子

一个单独的单词,有意义吗?没有! 只有一个被句子完全限定住的词,才称得上有意义。

学者最要的[警语],是少用堆砌工夫,学时必整句吞下去,再整句吐出来,其文必顺,其音必正,句法必通,用字必当。若凭字字译 成英语,再依文法规则慢慢叠成句读,必一无是处,劳而无补。

2.2 英语翻译英语

看英语翻译,一定不要用汉语对应其意思。要用用英语去翻译英语。用英语句子去解释整个单词。

2.3 巨量阅读

进行巨量(注意,是巨量不是大量)的阅读,来收集不同的原句中的不同单词,只要不认识就可以收集。

3. 参考资料

给作者打赏,可以加首页微信,咨询作者相关问题!